Anleitung / How-to Saar-Karree Matrix Chat
Click here for English version
Schritt 1: Registrierung bei matrix.org
Matrix.org ist eine gemeinnützige Initiative, die einen offenen Standard für Gruppenkommunikation bietet. Neben einer Verschlüsselung der Kommunikationsinhalte, bleiben die Kontaktdaten der Nutzer innerhalb einer Chatgruppe anonym und auch die Smartphone-Adressbücher der Nutzer werden nicht ausgelesen. Hinter der Plattform stehen keine finanziellen Interessen und es erfolgt keine Monetarisierung von Nutzerdaten.
WICHTIG: Der Benutzername (=Login-Name) darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche oder Unterstriche enthalten. Großbuchstaben, Umlaute, Punkte oder andere Sonderzeichen sind nicht erlaubt. Dieser Hinweis wird auf manchen Mobilgeräten nicht angezeigt. In der Anwendung kann später ein Anzeigename festgelegt werden, der freie Eingaben zulässt.
Schritt 2: Messenger App element.io installieren
Dieser Schritt kann übersprungen werden, wenn Sie den Chat ausschließlich im Browser nutzen möchten.
Es gibt viele verschiedene Messenger Apps, die die Chat-Plattform matrix.org unterstützen. Nach einigen Tests scheint element.io das am besten ausgereifte Tool zu sein, weshalb es hier empfohlen wird.
Element.io kann auf allen gängigen Plattformen betrieben werden, darunter vor allem iPhone, Android, Windows, Linux und Mac. Außerdem unterstützt element.io die Verwendung mehrere Geräte mit demselben Benutzerkonto. Gegenüber dem Browser bietet eine installierte App den Vorteil, dass Login und Einrichtung der Verschlüsselung nicht regelmäßig wiederholt werden müssen.
Schritt 3: Space beitreten und Räume abonnieren
Link zum Saar Karree Space auf matrix.org via element.io
(Falls Sie einen anderen Messenger als element.io einsetzen, nutzen Sie bitte den Gruppenlink von matrix.org.)
Wir nutzen einen sogenannten Space, der verschiedene Chaträume zusammenfast. Ein Space mit mehreren Räumen entspricht dabei in etwa einem Team mit mehreren Kanälen in Microsoft Teams.
Um Nachrichten in einem Raum lesen und dort ggf. auch schreiben zu können, muss der Raum betreten werden. In manchen Räumen gibt es Schreibrechte nur für einen bestimmten Personenkreis, z.B. für die Hausverwaltung. Andere Räume sind nur für Nutzer zugänglich, die sich als Bewohner oder Mitglieder der Wohnungseigentümergemeinschaft ausgewiesen haben. Zur Aufnahme in diese Gruppen bitte eine Direktnachricht an @joergzimmer:matrix.org senden.
In manche Räume möchte man nur gelegentlich reinschauen aber nicht bei jeder neuen Nachricht eine Push-Mitteilung erhalten. Die Benachrichtigungen lassen sich für jeden Raum individuell festlegen. Dazu gibt es am PC ein Kontextmenü hinter dem Raumnamen und auf dem Smartphone ein 3-Punkte-Menü in der oberen rechten Ecke.
How-to join Saar-Karree Matrix Chat (English version)
Step 1: Sign-up with matrix.org
Link to sign-up with matrix.org
Matrix.org is a non-profit initiative that provides an open standard for group communication. In addition to encrypting the communication content, the contact details of the users within a chat group remain anonymous and the user’s smartphone address books will not be spied out. There are no financial interests behind the platform and there is no monetization of user data.
IMPORTANT: The username (=loginname) may only consist of lower case letters, numbers, hyphens or underscores. Capitol letters, dots, symbols or special characters are not allowed. This hint sometimes is not shown on mobile devices. The app later allows to freely enter a display name.
Step 2: Install element.io messenger app
This step may be skipped if you only want to use the chat with a browser.
There are many different messenger apps that support the matrix.org chat platform. After some testing, element.io seems to be the most mature tool, so it is recommended here.
Element.io can be used on all common platforms, including iPhone, Android, Windows, Linux and Mac. Also element.io supports using the same user account with multiple devices. Compared to the browser, an installed app offers the advantage that login and setup of the encryption do not have to be repeated regularly.
Element.io offers a wide range of selectable languages.
Step 3: Join space and subscribe rooms
Link to Saar Karree Space on matrix.org via element.io
(If you use a messenger other than element.io, please use the matrix.org group link.)
We use a so-called space that combines different chat rooms. A space with several rooms roughly corresponds to a team with several channels in Microsoft Teams.
In order to be able to read and possibly also write messages a room must be joined. In some rooms there are only write permissions for a certain group of people, e.g. for property management (RVI). Other rooms are only accessible to users who have identified themselves as residents or members of the homeowners' association. To be included in these groups, please send a direct message to @joergzimmer:matrix.org.
In some rooms you only want to look occasionally but not receive a push notification with every new message. The notifications can be set individually for each room. There is a context menu behind the room name on the PC and a 3-point menu in the upper right corner on the smartphone.
